Favori Replikler

Bu repliği kaçıncı defa yazıyorum bilmiyorum ama başlığın ilk iletisi için gayet uygun bence. :sunglasses:

“Is this your homework Larry?”

The Big Lebowski, 1998.

10 Beğeni

" I’ll take you in without breaking you, which is more than you deserve. "

                                            - Superman
8 Beğeni

Biz duygusal açıdan çok cahiliz. Bize anatomi, Pretoria’daki tarım, Hipotenüsün karesinin dik kenarların karelerinin toplamına eşit olduğu gibi her tür boku öğrettiler. Ama insan ruhuna ilişkin tek bir şey öğrenmedik.

Scener ur ett äktenskap (1973) / Ingmar Bergman

7 Beğeni

“Oh, hi Mark.”

  • The Room
5 Beğeni

“Mmm… doughnuts.”
The Simpsons

3 Beğeni

“That’s how it starts, sir. The fever, the rage, the feeling of powerlessness that turns good men… cruel.”

Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016.

4 Beğeni

I’m forty-seven. Forty-seven years old. You know how I stayed alive this long? Fear. Fearsome acts. A man steals from me, I cut off his hand. If he lies to me, I cut out his tongue. If he stands up against me, I cut off his head, stick it on a pike and lift it up for all to see. A spectacle of fearsome acts. That’s what maintains the order of things. Fear.


-Bill the Butcher Cutting

2 Beğeni

’‘Vanity, definitely my favorite sin.’'
-John Milton, The Devil’s Advocate

’‘Unfortunately, in America, babies are not found in cola cans. I asked my mother when I was four, and she said they came from eggs laid by rabbis. If you aren’t Jewish, they’re laid by Catholic nuns. If you’re an atheist, they’re laid by dirty, lonely prostitutes.’'
-Max Jerry Horovitz, Mary and Max

’‘Ladies and gentlemen of the jury, forgive me if I seem distracted. I’ve been preoccupied of late with, uh, questions of morality. Of right and wrong, good and evil. Sometimes the delineation between the two is a sharp line. Sometimes it’s a blur, and often it’s like pornography: you just know when you see it. A man is dead. I don’t mean to make light of that, but these questions… these questions are vital ones because they tether us to each other, to humanity. Not everyone feels this way. Not everyone sees the sharp line, only the blur. A man is dead. Um, a man is dead. And my client, John Healy, took his life. This is not in dispute. It is a matter of record, of fact, and facts have no moral judgment. They merely state what is. Not what we think of them, not what we feel. They just are.’'
-Matt Murdock, Daredevil,S1:E3, Rabbit in a Snowstorm

4 Beğeni

“Superman was never real. Just a dream of a farmer from Kansas.”

Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016.

5 Beğeni

‘‘I’ve seen things you people wouldn’t believe, attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I’ve watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments, will be lost in time… like tears in rain.’’ - Blade Runner (1982)

4 Beğeni

Azdan az, çoktan çok gider. (Kurtlar Vadisi 43)

Bu kadar desteksiz ama gaz bir cümle bilmiyorum. Strateji oyunlarında kendimden güçlü düşmana kilit bir saldırı yapacaksam bu sözü mırıldanır öyle yaparım.

7 Beğeni

“A man has to be what he is, Joey. Can’t break the mold. There’s no living with a killing. There’s no going back. Right or wrong, it’s a brand. A brand that sticks. Now you run on home to your mother. You tell her everything’s all right. There are no more guns in the valley.”

5 Beğeni

Bu tip başlıklara İngilizce tuğlalar döşeyenler bunu copy paste yapmak kolay olduğu için mi yapıyor?
Veya 2019’da sular seller gibi İngilizce bilmeyen benimle muhatap olmasın kafası mı?

Sözdeki hava kaybolmasın diyeyse, bahse konu dizi/film izlenmemişse biz onu zaten aklımızdan yine aynı şekilde çeviriyoruz. Her türlü bok oluyor yani.

Klişe favori repliklerden always falan tamam da

Bu nedir yav :d

4 Beğeni

Bu cümleler orjinal hali ve aktör Charlie Cox’un etkileyici anlatımıyla beni çok etkiliyor. Burada orjinal haliyle paylaşmamın nedeni de Charlie Cox konuşuyormuşçasına bir etki yaratmasıydı. Çünkü ben bu replikleri okurken böyle oluyor. Yani Daredevil’ı izleyenlerin gözünde cümlelerin ait olduğu sahnenin ve Charlie Cox’un verdiği etkinin canlanmasıydı amacım.

5 Beğeni

“It gets easier. Everyday gets a little bit easier. But you gotta do it everyday, that’s the hard part. But it does get easier.”

4 Beğeni

“You believe in God? That’s the wrong question. Does God believe in us?”

  • La Haine
5 Beğeni

At Eternity’s Gate (Julian Schnabel / 2018)

I just want to be one of them. I would like to sit down with them and have a drink and talk about anything. I’d like for them to give me some tobacco, a glass of wine, or even just ask me, “How are you today?” And I would answer, and we would talk.

And from time to time, i’d make a sketch of one of them as a gift. They would accept it maybe and keep it some where. And a woman would smile at me and ask, "Are you hungry? Would you like something to eat? “A piece of ham, some cheese, or maybe a fruit?” - Vincent (Willem Dafoe)

8 Beğeni

“Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.” - Gandalf

4 Beğeni


-The Room.

-Spike Spiegel

Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (2001)

3 Beğeni